Oktoberfest

It's already October.
NaNoWriMo is approaching, and I'm really looking forward to it. I updated my NaNo site, then set out to get a bit of a headstart... which means, I actually couldn't wait for November to arrive. By now I've translated 6 of 47 chapters. I feel like I'm on a roll, and that's just great. :D

In the meantime, October is a month full of events also. As you know 3rd of October was the national holiday in my country, but there are also All Saints and Halloween...and Oktoberfest. XD

While I'm not a huge fan of this event, my fiancé and I once had a funny conversation about misheard lyrics. I don't remember the song, but we both heard 'beer woman'. So we joked about how Beer Woman was a new superheroine of some sort, who saves the Oktoberfest when they'd run out of beer. Here is the quick sketch I drew with SAI: